So we found an updated light status grid at Stark Future which isn't in the manual. It now shows a fast flashing yellow as just "on" but also "Update available":
I ended up taking the bike home and have been riding it without issue, though the blinking continues. It does go into gear and...